Інна Дьяченко, журнал "ВіП", IІІ квартал 2008
Что на самом деле говорят дети, когда им не мешают взрослые
Специфика проведения детских фокус-групповых интервью
(Публікується із скороченнями. Повна версія - на сторінках видання)
Все знают, что устами младенца глаголет
истина, но не все согласны верить в эту детскую правду. Как ни странно, первыми
в очередь не верящих зачастую попадают родители! Естественно, когда идет речь о
гигиенических и педиатрических требованиях к детской одежде и обуви, то в таком
споре перевес всегда был и останется на стороне взрослых, но если вспомнить об
эстетической и эмоциональной стороне приобретения, то здесь дилемма отцов и
детей иногда может быть решена в пользу младшего поколения. Какую пару обуви
выберет ребенок из двух предложенных при прочих равных условиях? Как на
практике узнать у наших чад об их симпатиях и фантазиях относительно какого-либо
товара? Именно об этом рассказывает данная статья.
Почемучки
При работе со
взрослой аудиторией качество результатов исследования напрямую зависит от
качества отбора участников, высказавших свое мнение, и стимулирования их к
искренним и полным ответам. Работать с детской аудиторией и проще и сложней
одновременно. Дети не умеют врать, но могут не понимать «взрослых» вопросов,
дети – большие фантазеры, но иногда чем-то стеснены и, как следствие, замкнуты
в себе. Поэтому при исследовании детской аудитории требуется учитывать
специфику психологии раннего возраста и адаптировать существующие подходы
получения информации в практике маркетинговых исследований.
Вероятней всего уже лишним будет упоминать, что результаты
исследования любой аудитории ценны только своей полезностью в качестве базы для
принятия какого-либо решения. Олег-Жан Даскалу, вице-президент компании Action Data Group LLC, резюмирует, что «…итоговое качество зависит от правильно поставленных целей и задач,
корректно отобранных респондентов, квалифицированного проведения, (согласно
стандартам, например, ESOMAR) и профессионального анализа».
Вполне возможно,
что на вопрос: «какой должно быть демисезонное пальто для девочки 7-летнего возраста?» смогут с успехом ответить мамы. И хотя 12-летним
девочкам одежду все так же приобретают родители, более старшие дети могут
сыграть роль референтной группы при выборе товаров.
[…]
Если вы хотите понять, что же толкает детей делать выбор в пользу
какого-то товара, каким образом они реагируют на его внешнюю атрибутику и, в
конце концов, на какую группу «цветов жизни» товар этот рассчитан, лучшего
метода, чем фокус-группа, не найти.
Детки в фокусе
Вообще, фокус-группа представляет собой групповое интервью, проводимое
модератором (ведущим) в форме дискуссии по заранее разработанному сценарию с
небольшой группой изучаемых респондентов (участников группы) в определенном
временном интервале в специальной фокус-комнате. На этом определении сходство
детской фокус-группы со взрослой заканчивается. Как поясняет Олег-Жан Даскалу, «…специфика
проведения детских фокус-групп обусловлена следующими факторами:
· Количество
участников не должно превышать 5–6 респондентов;
· Метод
донесения информации должен быть на уровне восприятия детской аудитории;
· Вопросы,
которые ставятся для решения, должны быть адаптированы возрастной категории;
· Могут
участвовать дети, которые знакомы друг с другом (в отличие от взрослых групп);
· Максимальное
время для проведения группы не должно превышать 40–60 минут;
· Определить
изначально, может ли обсуждаемая тема вызвать отрицательные реакции у мальчиков
к девочкам или наоборот, и решить, группировать ли респондентов по половым
признакам;
· Все
участники группы должны быть одного возраста;
· Насколько
возможно, желательно предоставлять предметы, которые можно потрогать
(тестировать);
· Не
вносить на обсуждение дихотомические вопросы (вопрос, предполагающий один ответ
из двух: «да» или «нет»);
· Модератор,
который ведет группу, должен иметь опыт проведения подобных групп и работы с
детьми. Модератору должны доверять, уважать его, он должен иметь чувство юмора
и быть толерантным, уметь слушать;
· Минимальный
возраст для привлечения детей в фокус-группу – 6 лет. При этом необходимо
обязательно получить письменное разрешение родителей на участие ребенка;
· Возможно приглашение и
родителей в наблюдательную комнату».
[…]
Так же, как и взрослые фокус-группы, детские групповые
интервью проходят в специально оборудованных помещениях, где фиксирующей
аппаратуре отводится, пожалуй, даже большее значение. Олег-Жан Даскалу полагает, «…что желательно использование
видеосъемки с нескольких камер одновременно для выявления мимических реакций, а
так как дети не всегда говорят внятно и громко, могут потребоваться
индивидуальные микрофоны (например, беспроводные)». Кроме того, записи нужны для
последующей расшифровки результатов интервью, когда
«…помимо вербатимов анализируют также и
мимическую реакцию, которая у детской аудитории более развита, чем у взрослых,
и является более спонтанной и честной, не надуманной».
[…]
Олег-Жан Даскалу дополняет, что «…дети высказывают очень часто неординарные идеи и подходы для решения
поставленных задач. Нередко бывают случаи, в которых они полностью опровергают
понятие и представление тех или иных товаров, которые взрослые нарисовали или
создали как «сугубо детские» с их точки зрения». Поэтому, заказывая подобное
исследование, будьте готовы узнать о своем товаре то, что глазки может
поколоть, и принять нужные меры для «убиения», возможно, с вашей точки зрения,
вашей же идеи.
Билет на фокус
Итак, сколько же может стоить подобное
детское «развлечение»? По мнению Олег-Жана Даскалу, «…стоимость проведения детских фокус-групповых дискуссий начинается от
1500 долларов», что
на 300 долларов больше по сравнению со взрослыми. Помимо оплаты работы
модератора, технического персонала, аналитика и исследователя, компенсировать
затраченное на интервью время нужно будет также маленьким участникам обсуждения
и, возможно, их родителям. Считается хорошим тоном знакомить участников
интервью с полученными в его ходе результатами, и не меньшим подарком для
детской аудитории, вероятно, будет возможность увидеть в обсуждаемом ранее
товаре воплощение своих идей и фантазий.
Дети – не иноплатяне, они живут и
растут вместе с нами и со временем станут такими как мы, взрослыми, но пока…
Они живут в своем мире, своими ценностями и стремлениями, и вполне объяснимым
является наше желание их понять на всех уровнях взаимоотношений, в том числе и
при выборе одежды, обуви и аксессуаров – игрушек для них.